Do you like Christmas?

lunedì 26 febbraio 2018





E tu cosa aspettavi?
A dirmi quello che dovevi dire
A non rischiare niente
Non vai all'inferno e neanche sull'altare
E noi così distanti
A sopportarci con educazione
La colpa non esiste
Ma ognuno prenda la sua direzione

Perdonami per questi giorni
Non li ho saputi raccontare
Avevo l'indirizzo nuovo
E un posto per scappare

E non è detto che mi manchi sempre
Le cose cambiano improvvisamente
E certi angoli di notte non avranno luce mai
E non è detto che non provo niente
Se tengo gli occhi sul tuo sguardo assente
E se mi fido della forza di un ricordo
Casomai

Prenditi l'ombrello,
Che sia il riparo sotto la tempesta
Se quello che ti devo
È avere il cuore dalla parte giusta
Perdonami per questi giorni
Non li ho saputi raccontare
Ho un treno verso l'aeroporto
E un volo tra due ore

E non è detto che mi manchi sempre
Le cose cambiano improvvisamente
E certi angoli di notte non avranno luce mai
E non è detto che non provo niente
Se tengo gli occhi sul tuo sguardo assente
Perché mi fido della forza di un ricordo
Casomai

(E non è detto) e non è detto
(E non è detto) e non è detto

Ma chi l'ha detto che non provo niente
Quello che è stato rimarrà importante
Come la piccola speranza che ci serve
E che ti dai

Perdonami per questi giorni
Non ho saputo come fare
NON E' DETTO-INGLESE 




And what were you waiting for?        
To tell me what you should say 
To not risk anything 
You're not going to hell or to the altar
And we are so distant
to politely tolerate each other


No one is guilty

But each goes his own way
Forgive me for these daysI didn't know how to talk about themI had a new addressAnd a place to run to

But it doesn't mean I always miss youThings change suddenly












domenica 11 febbraio 2018

SAY SOMETHING - DI' QUALCOSA

Dì qualcosa, sto rinunciando a te
sarò la persona giusta, se mi vuoi 
ovunque, ti avrei seguito 
dì qualcosa, sto rinunciando a te
e mi sento così piccolo
era sopra la mia testa
non so proprio nulla
ed io inciamperò e cadrò 
devo ancora imparare ad amare
sto solo iniziando a gattonare
dì qualcosa, sto rinunciando a te 
mi dispiace di non essere riuscito ad arrivare a te
ovunque, ti avrei seguito
dì qualcosa, sto rinunciando a te
e ingoierò il mio orgoglio
tu sei la persona che amo 
e ti sto dicendo addio
dì qualcosa, sto rinunciando a te
mi dispiace di non essere riuscito ad arrivare a te 
ovunque, ti avrei seguito
dì qualcosa, sto rinunciando a te
dì qualcosa, sto rinunciando a te
dì qualcosa.

-A Great Big World